Os Termos da Vercel: o seu projeto paralelo é o dado de treinamento

Passamos os Termos de Serviço da Vercel, atualizados pela última vez em 1º de junho de 2026, pela análise de nove categorias da Ex-TerCo. O resultado foi 40 de 100, Risco Alto. Esse número não é uma acusação de má-fé. A maior parte do que derruba a nota é texto padrão da indústria de nuvem, e a Vercel faz algumas coisas genuinamente melhores que o padrão. Mas duas partes deste acordo merecem mais atenção do que receberam: o que acontece com o seu conteúdo no plano gratuito, e o quão pouco a Vercel te deve quando algo dá errado.

Tudo o que está citado abaixo é textual dos termos vigentes, conferido na página ao vivo em 29 de julho de 2026. As citações contratuais ficam no original em inglês para que o texto exato possa ser verificado, cada uma seguida de tradução.

A mudança de que quase ninguém falou

Em 17 de março de 2026, o VP Jurídico da Vercel publicou um registro de alterações anunciando atualizações nos Termos de Serviço e na Política de Privacidade. O item principal, nas próprias palavras da Vercel, sob "Defaults by plan for optional AI model training":

"Hobby (including Trial Pro): Opted in for AI model training by default, with self-serve opt-out in Team and Project Settings"

(Tradução: "Hobby (incluindo Pro de teste): inscrito por padrão no treinamento de modelos de IA, com opt-out de autoatendimento nas Configurações de Equipe e de Projeto".) O changelog é específico sobre o que os conjuntos de treinamento incluem se você estiver inscrito: "Code and Vercel agent chats," "Build and deployment telemetry data and build errors" e "Aggregate traffic stats." Ele também fixou um prazo com consequências reais: saia até 31 de março de 2026 e seus dados não seriam usados nem compartilhados de forma alguma. Saia depois e "your data will not be used or shared from that point forward" — um jeito cuidadoso de dizer que o que já foi usado continua usado.

Quando a Adobe lançou linguagem ambígua sobre IA nos seus termos de 2024, profissionais criativos revoltaram-se alto o suficiente para a Adobe publicar esclarecimentos em dias e depois reescrever os termos. Cobrimos esse episódio no nosso mergulho sobre a Adobe (em ingles). A mudança da Vercel gerou alguns posts de blog e comentários no LinkedIn, mas a submissão no Hacker News sobre ela, intitulada "Vercel will now use code from Hobby plans for AI training by default", coletou exatamente um ponto e zero comentários. Uma mudança com a qual a Adobe não se safou quietamente virou, para uma plataforma de desenvolvedores, uma terça-feira qualquer.

O mesmo changelog nota mais uma coisa de passagem: "While arbitration has always been our method of resolving disputes with international and Enterprise customers, it now also applies to U.S.-based customers." Mais sobre isso abaixo, porque a seção de arbitragem é uma das partes mais bem redigidas deste acordo.

O que os termos realmente dizem sobre o seu conteúdo

Comece pela licença que todo usuário concede, em todo plano:

"you grant Vercel a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully paid, sublicensable and transferable license to use, copy, modify, adapt, reproduce, distribute, display, publish, store, perform, and create derivatives of Your Content to provide and improve the Services, develop new products and services, secure and protect the Services"

(Tradução: "você concede à Vercel uma licença mundial, não exclusiva, livre de royalties, totalmente paga, sublicenciável e transferível para usar, copiar, modificar, adaptar, reproduzir, distribuir, exibir, publicar, armazenar, executar e criar derivados do Seu Conteúdo para fornecer e melhorar os Serviços, desenvolver novos produtos e serviços, proteger e resguardar os Serviços".) Um provedor de hospedagem precisa de uma licença para hospedar. Ele não precisa estritamente de "desenvolver novos produtos e serviços", e não precisa que a licença seja sublicenciável e transferível, mas essa redação é comum na indústria. A parte incomum vem a seguir:

"if you are on a Hobby plan or trial Pro plan, you agree that we may use Your Content to train our artificial intelligence ('AI') and machine learning models, and we may share Your Content with third parties for the purpose of developing and improving their products, including training and improving their AI and machine learning models"

Leia duas vezes. (Tradução: "se você estiver num plano Hobby ou num plano Pro de teste, você concorda que podemos usar o Seu Conteúdo para treinar nossos modelos de inteligência artificial ('IA') e aprendizado de máquina, e podemos compartilhar o Seu Conteúdo com terceiros com o objetivo de desenvolver e melhorar os produtos deles, incluindo treinar e melhorar seus modelos de IA e aprendizado de máquina".) No plano gratuito, o acordo não é só que a Vercel pode treinar os próprios modelos com o que você publica. Ela pode entregar seu conteúdo a terceiros para que eles treinem os deles. O changelog diz que informações pessoais, variáveis de ambiente, chaves de API e outros conteúdos sensíveis são "anonymized and redacted before use or sharing" — uma promessa de política empilhada sobre um direito contratual escrito de forma muito mais ampla.

Para o crédito da Vercel, os termos são igualmente claros sobre os planos pagos: "If you are on a paid Pro plan, Model Training is not enabled by default and you may opt in," e "You may opt-out of Model Training at any time by adjusting your Team account settings or by upgrading to an Enterprise plan." A estrutura é coerente: usuários gratuitos pagam com dados de treinamento, usuários pagos não, empresas nunca. É um modelo de negócio legítimo. Também é algo que você deveria saber que aceitou, porque aceitou — no momento em que fez deploy, já que "By using or accessing the Services, you acknowledge that you have read, understand, and agree to be bound by this Agreement."

O plano Hobby não é um plano Pro menor. É um contrato diferente.

A fragilidade do plano gratuito vai além dos dados de treinamento. Duas frases definem a sua real permanência no plano Hobby:

"We may shut down and terminate projects or deployments using the Hobby plan without notice for any reason or no reason."

"All of Your Content on the Services (if any) may be permanently deleted by Vercel upon any termination of your account."

(Tradução: "Podemos desligar e encerrar projetos ou deployments que usem o plano Hobby sem aviso, por qualquer motivo ou sem motivo algum." / "Todo o Seu Conteúdo nos Serviços (se houver) pode ser permanentemente apagado pela Vercel em qualquer encerramento da sua conta.") Sem aviso, sem necessidade de motivo, sem processo de recurso descrito em lugar nenhum do documento, e com exclusão permanente na saída. Para ser justo, isso é linguagem padrão de plano gratuito. O contrato de assinatura da Netlify diz quase as mesmas palavras: "Netlify may shut down Free Usage Tier website projects without notice for any reason or no reason." Hospedagem grátis em todo lugar é uma cortesia, não um direito. A conclusão prática é a mesma em toda plataforma: se perder doesse, precisa existir em outro lugar também.

Uma cláusula aqui é fácil de perder e vale conhecer se você algum dia se cadastrou com e-mail de trabalho. Se o domínio do seu e-mail coincide com uma Equipe de empresa, um dono daquela Equipe pode ter a capacidade de "to manage your Project, including to claim control and ownership of any Project you create." Seu projeto pessoal, publicado sob o domínio do seu empregador, pode ser reivindicado pelo admin de Vercel do seu empregador.

Cem dólares

Agora o outro lado do balanço: o que a Vercel te deve. Os serviços são fornecidos "AS IS" com "ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED" excluídas, o que é universal em contratos de nuvem. O teto de indenização é onde fica concreto. A responsabilidade total da Vercel não pode:

"EXCEED THE GREATER OF ONE HUNDRED DOLLARS AND THE FEES PAID BY YOU TO VERCEL FOR THE SERVICES UNDER THIS AGREEMENT IN THE 6 MONTHS PRIOR TO THE ACT THAT GAVE RISE TO THE LIABILITY"

(Tradução: "... exceder o maior valor entre cem dólares e as taxas pagas por você à Vercel pelos Serviços sob este Acordo nos 6 meses anteriores ao ato que deu origem à responsabilidade".) Danos consequenciais, incluindo perda de dados, são excluídos por completo. Se você é usuário Hobby, suas taxas são zero, então o teto é cem dólares. Se uma falha catastrófica derrubar o lançamento que você passou um ano construindo, a resposta do contrato é cem dólares — e só se você conseguir encaixar sua reclamação numa teoria de danos diretos.

Tetos assim são normais. Os detalhes ainda estão no lado agressivo. O teto da Netlify é o maior valor entre cem dólares ou doze meses de taxas, o dobro da janela da Vercel. O da Cloudflare são os valores pagos nos doze meses anteriores. E as exceções ao teto da Vercel apontam todas numa direção só: o teto não te protege por violações das suas obrigações (restrições de uso, confidencialidade, pagamento, indenização), mas nenhuma exceção equivalente expõe a Vercel a coisa alguma, nem mesmo negligência grave, exceto onde a lei estadual obriga. A cláusula de indenização também é unilateral: você cobre as contas de advogados da Vercel em reclamações decorrentes do seu conteúdo ou do seu uso do serviço. A Vercel não te oferece indenização nenhuma, o que é notável num produto pago; contratos de nuvem empresarial costumam incluir ao menos uma indenização por infração de propriedade intelectual para clientes.

Termos que mudam no momento em que são publicados

A cláusula de modificação é a concessão de poder grande mais silenciosa do documento:

"The revised Agreement will become effective immediately after Vercel posts or sends you notice of such changes, and if you use the Services after that date, your use will constitute acceptance of the revised Agreement."

(Tradução: "O Acordo revisado entrará em vigor imediatamente após a Vercel publicar ou enviar a você um aviso sobre tais mudanças, e se você usar os Serviços após essa data, seu uso constituirá aceitação do Acordo revisado.") O aviso pode ser um e-mail ou apenas uma nova versão da página. Não há janela de aviso prévio para nada, exceto preços, que ao menos esperam o seu próximo período de cobrança. Se você não gostar de uma mudança, "your only remedy is to stop using the Services" — seu único recurso é parar de usar os Serviços. Compare com o GitHub, cujos termos prometem "30 days' notice of material changes". Uma promessa dessas custa quase nada a um time jurídico, e é a diferença entre um contrato que você pode monitorar e um em que você tem que confiar.

Isso importa mais do que parece, porque é o mecanismo pelo qual todo o resto deste artigo chegou até aqui. A cláusula de treinamento de IA não estava no acordo que a maioria dos usuários Hobby aceitou originalmente. Ela foi publicada, entrou em vigor, e continuar fazendo deploy virou consentimento.

O que a Vercel acerta

Uma leitura honesta precisa incluir as partes boas, e há várias.

A seção de arbitragem é o destaque. Sim, há arbitragem vinculante com renúncia a ação coletiva, em São Francisco, sob lei da Califórnia, e o próprio documento sinaliza isso em maiúsculas no topo: "PLEASE REVIEW THE MUTUAL ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER SET FORTH BELOW CAREFULLY." Mas, ao contrário da maioria dos contratos de consumo, a Vercel te dá uma saída real: você pode sair da arbitragem por completo enviando um e-mail para legalnotices@vercel.com com o assunto "COMPANY ARBITRATION OPT-OUT" dentro de trinta dias do primeiro uso do serviço. O juizado de pequenas causas continua disponível de qualquer forma. Há um período obrigatório de sessenta dias de resolução informal antes de qualquer um protocolar qualquer coisa, e a Vercel se compromete a "will not seek to recover attorneys' fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous."

Em outros pontos: se a Vercel encerrar sua conta paga sem motivo, ela "will refund the pro-rated, unearned portion of any amount that you have prepaid" — mais justo que o padrão da indústria de ficar com tudo. Aumentos de preço esperam o próximo período de cobrança com aviso por escrito. No Pro pago, o treinamento de modelo vem desligado por padrão. Você é dono das informações da sua conta, e a Vercel se compromete com "reasonable information security policies and processes." Nada disso é heroico, mas muitas empresas que já avaliamos se saem pior em cada um desses pontos.

Os detalhes menos lisonjeiros: a Vercel reivindica propriedade total sobre os System Data, a telemetria e os logs gerados pelo seu uso, e pode "use System Data for any business purposes in its sole discretion." Todas as taxas são não reembolsáveis, salvo onde o acordo diz o contrário, o cancelamento só vale a partir da próxima renovação, e se a Vercel decidir que seu uso parece anômalo, pode cobrar seu cartão imediatamente, julgando a seu exclusivo critério.

O rótulo nutricional da Ex-TerCo

Veja como as nove categorias pontuaram. Quanto menor, pior; 0 a 25 é Crítico, 26 a 50 é Risco Alto, 51 a 75 é Médio, 76 a 100 é Baixo.

Total ponderado: 40/100, Risco Alto. O rótulo completo, com evidências cláusula a cláusula para cada constatação, está aqui.

Se você publica na Vercel, faça estas coisas esta semana

1. Decida sobre a arbitragem nos seus primeiros 30 dias. Envie um e-mail para legalnotices@vercel.com com o assunto "COMPANY ARBITRATION OPT-OUT" (sim, use exatamente esse assunto, é o que os termos especificam). Sair não custa nada e preserva seu direito ao tribunal. A janela corre a partir do seu primeiro uso do serviço.
2. Verifique sua configuração de treinamento de modelo. Team Settings, depois Data Preferences. No Hobby você está inscrito por padrão. Sair interrompe só o uso futuro, conforme o changelog, então faça isso antes de dar push em qualquer coisa sensível, não depois.
3. Assuma que o plano Hobby pode sumir sem aviso. Mantenha seu código no git (você já faz isso), mas também exporte qualquer dado, conteúdo ou configuração que exista só na Vercel. O encerramento pode ser sem aviso e a exclusão é permanente.
4. Não publique código confidencial no Hobby nem num Pro de teste. Os termos concedem direitos de treinamento de IA e de compartilhamento com terceiros nesses planos. Se o código importa, pague o Pro e verifique o botão, ou use o Enterprise.
5. Cuidado com e-mails de trabalho. Um dono de Equipe no domínio do seu e-mail pode conseguir reivindicar a propriedade de projetos que você criou. Projetos pessoais pertencem a contas pessoais.
6. Cancele antes da renovação, não depois. O cancelamento só entra em vigor no próximo período de renovação e as taxas não são reembolsáveis. Defina limites de gasto enquanto estiver no painel.

Nada disso significa que você deva sair da Vercel. O produto é excelente e a maioria desses termos tem primos em todo contrato de nuvem que você já aceitou. Significa que o plano gratuito não é grátis, é uma troca — e agora você sabe o que está trocando.

A Ex-TerCo fornece análise automatizada de documentos jurídicos para fins informativos. Isto não é aconselhamento jurídico. As citações são dos Termos de Serviço da Vercel conforme publicados em 29 de julho de 2026; o documento pode mudar a qualquer momento, com efeito imediato, como observado acima.