Your terms. Your rights.
Why jurisdiction matters
The same terms can have different consequences in different countries. Knowing which legal context applies helps you understand what a contract means for you.
What does jurisdiction mean here?
It is the country or legal system used to assess your consumer rights. The law named in a contract, the courts that can hear a dispute and the protections available to you are related, but they are not always the same thing.
What the contract says
A company may name a country's law or a particular court in its terms. That is part of the contract we need to read, including any exceptions.
What local law protects
Mandatory consumer protections can limit what a contract may take away. Whether they apply depends on the transaction and the legal conditions, not simply on the company's chosen law.
Which circumstances matter
Where you normally live, where the company offers its services and which service you use can matter. Data protection laws have their own conditions too.
One clause, different legal questions
“Our liability is limited to the amount you paid.”
Reading that sentence alone is not enough. We also need its exceptions, the service it covers and any mandatory protections that could limit it. A potentially unenforceable restriction can still create a burden for someone trying to assert their rights.
Start with the right legal context
Brazil
The Consumer Defence Code (CDC) provides consumer protections. The LGPD governs personal data when its scope conditions apply. Procon bodies help with consumer issues; ANPD handles data protection within its remit.
Germany
German consumer contract rules include the Civil Code (BGB). EU rules can preserve mandatory consumer protections despite a foreign-law clause. The GDPR applies to personal data under its own territorial conditions.
These are starting points, not a decision that a particular law applies to your contract. Other countries need their own legal assessment.
Your language is not your jurisdiction
Reading English does not make you a US consumer. Portuguese does not automatically mean Brazil, and German does not automatically mean Germany. Your language setting and your country choice should remain separate.
A choice, not a location guess
The planned “Choose your jurisdiction” control will use a country name alongside its flag, both in the browser extension and beside the website's analysis controls. You will be able to leave the choice undecided. A choice describes the context you want assessed; it does not prove where you live.
Browser language and the site you visit do not establish where you live. Combining browsing and location signals reveals more information about you and can still suggest the wrong country. The proposed design uses an explicit choice instead of IP lookup or GPS. It should require no account and leave your reading language unchanged.
Read the official sources
- Brazil: Consumer Defence Code
- Brazil: LGPD
- Germany: standard contract terms in the BGB
- EU: consumer contracts under Rome I, Article 6
- EU: GDPR, including territorial scope in Article 3